مناطق العراق造句
例句与造句
- ' 1` إصلاح الأهوار في مناطق العراق الجنوبية؛
㈠ 恢复伊拉克南部地区沼泽地； - ' 1` إصلاح الأهوار في مناطق العراق الجنوبية؛
㈠ 伊拉克南部地区沼泽地的复原； - ' 1` إصلاح الأهوار في مناطق العراق الجنوبية().
(i) 伊拉克南部地区沼泽地复原。 - إعادة تأهيل الأهوار في مناطق العراق الجنوبية (البند 13(أ) ' 1` من جدول الأعمال)
伊拉克南部地区沼泽地的复原(议程项目13(a)㈠) - الحرص على توزيع ثروة العراق بصورة عادلة على كل مناطق العراق وفئات الشعب العراقي كافة.
努力在全国各个地区和各个人民群体之间的公平分配伊拉克财富； - الحرص على توزيع ثروة العراق بصورة عادلة على كل مناطق العراق وفئات الشعب العراقي كافة.
努力在全国各个地区和伊拉克各人民群体之间公平分配伊拉克财富； - الحرص على توزيع ثروة العراق بصورة عادلة على كل مناطق العراق وفئات الشعب العراقي كافة.
争取将伊拉克财富公正分配到国内所有地区，分配给伊拉克各族人民； - وقد شهدت مختلف مناطق العراق ارتفاعا في تردد المرضى على المرافق الصحية، كما زاد عدد العمليات الجراحية المنجزة.
在伊拉克全国,到保健设施就医的病人人数和外科手术次数有所增加。 - وعلى الرغم من أن الاهتمام منصب على الحالة الأمنية في بغداد، فإن حوادث العنف غالبا ما لا يُلاحظ وقوعها في جميع مناطق العراق تقريبا.
尽管重点是巴格达的安全局势，但一个并非总是显而易见的现象是，暴力事件几乎发生在伊拉克的所有地区。 - وتذكُر لافوري أنه كان لها 200 موظّف يشتغلون في مكتبها الرئيسي في إيطاليا، و50 موظفا يشتغلون في مناطقَ مختلفة من مناطق العراق والمملكة العربية السعودية والكويت، في ذلك التاريخ.
TPL说，当时它有200名雇员在意大利总部工作，50名雇员在伊拉克、沙特阿拉伯和科威特各地工作。 - وعلى صعيد الوضع في العراق، نود أن نعبِّر عن ارتياحنا للتحسن النسبي الذي طرأ على الحالة الأمنية، آملين أن يستمر ذلك التحسن، حتى يعم الاستقرار سائر مناطق العراق الشقيق.
关于伊拉克局势，我们满意地注意到，伊拉克安全局势有所改善。 我们希望伊拉克安全局势继续改善，直至全国实现稳定。 - وقامت المنظمة الدولية للهجرة ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بتوفير الخبراء الاستشاريين والموارد لدعم الحدّ من مخاطر الكوارث في مناطق العراق المعرّضة للخطر، بما في ذلك تقديم الدعم إلى لجنة إدارة الكوارث المنشأة حديثا في مجلس الوزراء.
国际移民组织、项目厅和开发署提供顾问和资源，支助在伊拉克灾害易发地区减少灾害风险，包括向新创建的部长会议灾害管理委员会提供支助。 - ففي أعقاب الهجمات الإرهابية التي وقعت في بعض مناطق العراق في عام 2014، عانى المدنيون في المناطق المتضررة، وخاصة النساء والأقليات العرقية والدينية، من العديد من الانتهاكات لحقوقهم وشُرد آلاف الأشخاص.
继2014年伊拉克一些地区发生恐怖袭击之后，受影响区域的平民，特别是妇女和少数族裔及宗教少数群体，遭受了许多权利遭侵犯的行为，数以千计的人流离失所。 - وتم نتيجة ذلك الحد بصورة ملموسة من العمليات المضطلع بها لمساعدة اللاجئين والأشخاص المشردين داخلياً وغيرهم من المدنيين في أغلبية مناطق العراق وأجزاء عديدة من أفغانستان وكوت ديفوار ودارفور في السودان وأوغندا وغيرها من المناطق التي تعاني من الأزمات.
结果是严重妨碍了在伊拉克大部分地区、阿富汗、科特迪瓦、苏丹达尔富尔和乌干达许多地区以及其他危机地区援助难民和国内流离失所者及其他平民的行动。 - وتشير البيانات أن هناك اختلافات كبيرة بين مناطق العراق في نسبة ممارسة الزوج للعنف الجسدي، ففي منطقة كردستان تتعرض النساء للعنف الجسدي أقل بنصف ما تتعرض له نساء باقي المناطق، وفي المناطق الريفية تعاني المرأة بنسبة 23 في المائة أكثر من نساء المناطق الحضرية.
数据显示，在丈夫实施肉体暴力方面伊拉克各地区存在着显着差别。 因此，在库尔德地区，遭受肉体暴力的妇女人数仅为其他地区的一半。 农村地区遭受虐待的妇女比城市地区高23%。
更多例句： 下一页